Ainni zyada rude kahton tone kardi

Why is your tone so rude

Tu taan eh kare jivein mainu own kardi

You’re acting like you own me

Thoda jeha kar la behave goriye

Girl, behave yourself

Ainne bebe vi na kare jinne phone kardi

Even my mother doesn’t call me as much as you do

Paisa phiraan kuttda

I got money to make

Ni time kithe aa

I don’t have time for this

Main bahla busy, main bahla busy

I’m very busy

‍

Chorus:

Oh yaari oh layi ae, kehda mull lai leya

We’re just in a relationship, it’s not like you’ve bought me

Ni thoda easy take it easy

Girl, a little easy, take it easy

Oh yaari oh layi ae, kehda mull lai leya

We’re just in a relationship, it’s not like you’ve bought me

Ni thoda easy take it easy

Girl, a little easy, take it easy

‍

Main keha pher vi tu time kahton mangdi rehndi ae

I’m asking you why do you keep demanding my time

Jadon pata ki rakaane sadda time aa

When you know it’s my time to focus on myself

Haan value ta pata kehra kar jatt di ni

You need to recognise my value

Tere naal di ton puchh meri fan aa

Ask your best friend, she’s my fan 

Vajjde salute jatt jithon langda ni

Wherever this Jatt goes, he gets greeted with a salute

Jiven dc dc dc dc

Like I’m a DC (District Commissioner)

Ni jiven dc dc dc

Girl, liike I’m a DC 

‍

Chorus:

Oh yaari oh layi ae, kehda mull lai leya

We’re just in a relationship, it’s not like you’ve bought me

Ni thoda easy take it easy

Girl, a little easy, take it easy

Oh yaari oh layi ae, kehda mull lai leya

We’re just in a relationship, it’s not like you’ve bought me

Ni thoda easy take it easy

Girl, a little easy, take it easy

‍

Ho kamm roj da rakane mainu parkhe

You put me to the test and judge me everyday

Main vi bolan nu khol lawa warke

I can also start to list my complaints of you

Dass aa jayengi ghade de utte tarke

Tell me, will you swim across the river using a clay pot to see me? 

Dass sikh layengi kattne charkhe

Tell me, will you learn to use the spinning wheel

Mera dil vi ni karda ruvaun nu

I don’t have it in my heart to make you cry

Tainu tattoo kinne keha si banaun nu

Who told you to go get a tattoo

Tainu kehnda keda supne ch aaun nu

Who told you to come in my dreams

Mainu tu thodi chahidi savaun nu

It’s not like I need you to put me to sleep 

Aujle da ikko aa tikana goriye

I have only one place to call home

Ni surrey B.C surrey B.C

Surrey, BC (British Columbia)

‍

Chorus:

Oh yaari oh layi ae, kehda mull lai leya

We’re just in a relationship, it’s not like you’ve bought me

Ni thoda easy take it easy

Girl, a little easy, take it easy

Oh yaari oh layi ae, kehda mull lai leya

We’re just in a relationship, it’s not like you’ve bought me

Ni thoda easy take it easy

Girl, a little easy, take it easy

‍

Biba akkeya peya main tere shakk te

Girl, I’m tired of you doubting me

Main taan sohniye hairaan teri ankh te

I’m shocked by how you look at me

Kade kare tu sawaal lagge takk te

Sometimes you have questions about a scar on my body

Kade puchhdi ki banneya ae lakk te

Or questions about something drawn on my waist 

Mainu ni pasand jadon rehndi balliye ni khiji khiji, ni khiji khiji

I don’t like it when you’re irritated all the time

‍

Chorus:

Oh yaari oh layi ae, kehda mull lai leya

We’re just in a relationship, it’s not like you’ve bought me

Ni thoda easy take it easy

Girl, a little easy, take it easy

Oh yaari oh layi ae, kehda mull lai leya

We’re just in a relationship, it’s not like you’ve bought me

Ni thoda easy take it easy

Girl, a little easy, take it easy

‍